maandag 10 juni 2013

Uitgelezen: Wives and Daughters (32)

Elizabeth Gaskell: Wives and Daughters

Stel, je wilt een boek schrijven, een roman, en je wilt daarin een aantal thema's verwerken.
Zoals daar zijn: familierelaties. De macht van vaders over hun (volwassen) kinderen. De positie van de vrouw. Klasseverschillen. Macht van de grootgrondbezitter over zijn pachters. Oude adel en nieuwe adel. De macht van de dorpsroddel, die een goede naam kan maken of breken. Nieuwe ontwikkelingen, zoals de eerste spoorlijnen en de eerste stoomtreinen. Ontdekkingsreizen, gefinancierd door (rijke) heren, die elk nieuw stukje kennis met enthousiame ontvangen. De belevenissen van het meisje Molly, vanaf haar puberteit tot jonge vrouw.
Dat alles wordt verwerkt tot een lezenswaardig boek van meer dan 800 bladzijden. Dat is toch een enorme prestatie.
Elizabeth Gaskell schreef het als een feuilleton voor het Cornhill Magazine, maar kreeg het net niet af. Ze stierf plotseling aan een hartaanval.
"Is het een beetje leesbaar?"  vroeg mijn zoon. "Is het taalgebruik niet ouderwets?" Absoluut niet, het is een bijzonder toegankelijk boek. En met hoofdstukken die titels dragen als "Molly to the Rescue" denk je eerder aan een nieuwe kinderfilm. 

Vanwege de omvang heb ik het wel voor de vakantie bewaard. Ook geschikt voor de lange winteravonden, dat werk dus.

Die Elizabeth Gaskell was een interessante dame, die in haar tijd al veel fans had. Even wat name-dropping: Charles Dickens, Harriet Beecher Stowe (die bij haar op bezoek kwam!) en Karl Marx. Toch was niet iedereen gecharmeerd van haar werk. Een eerder boek, Ruth, werd zelfs verbrand door boze parochianen van haar man, en door mensen uit haar eigen kennissenkring.
Elizabeth was goed bevriend met Charlotte Brontë, ook al zo'n grote naam. Ze schreef een biografie over Charlotte, die staat hier in de kast te wachten. Fijn is dat, als er weer een heel nieuw literair landschap opdoemt; nog meer te lezen, nog meer te ontdekken.

voor meer info: klik hier

Wives and Daughters is nog volop verkrijgbaar, ik heb een Penguin-editie gezien voor 9,99 euro. Ikzelf heb het boek gedownloaded op mijn e-reader, middels het Project Gutenberg. Zonder illustraties, dat scheelde zo'n 200 pagina's. Even zo goed was het een vreemde gewaarwording: zo'n dun dingetje in je handen geeft je onbewust het gevoel dat het te lezen boek ook dun is. Ik las en las en las, en kreeg het gevoel "wanneer is het nou afgelopen?". En als je het dan uit hebt, kun je het niet met een klap dichtdoen. Je kunt het niet op de tafel leggen en nog eens naar het omslag kijken. Dat is dan weer een nadeel.
Maar stel, ik had er niets aan gevonden. Dan was er geen man overboord geweest. Of stel, ik vond het fantastisch, ik wil geen dag langer zonder dat boek binnen handbereik. Dan kan ik altijd nog een gedrukt exemplaar kopen, bijvoorbeeld bij zo'n fijne uitgever als deze: kijk wat mooi

Dit ter illustratie van mijn theorie: dat echte boeken, gedrukt op papier, in mooie bandjes, weer een luxe-artikel worden voor liefhebbers en rijke mensen. Denk Renaissance. Spannende ontwikkelingen!

Al met al zou ik Wives and Daughters de betere chick-lit willen noemen. En voor wie liever op de film wacht: het boek is bewerkt tot een serie (met afloop), door de BBC, ook nog steeds verkrijgbaar.

zaterdag 8 juni 2013

Vakantie: Kloster Karthaus (7)

Kloster Karthaus in Konz

Waar de Saar en de Moezel samen komen ligt het stadje Konz. Bijna tegen Trier aan, zou je het zo voorbijrijden.
Aan de hoofdstraat (zo anders dan hier, alleen daarom zou je er eens doorheen moeten rijden) ligt, achter een muur verscholen, het voormalige klooster.
Tussen het groen zie je al een deel van de toren.


Door een poortje kom je bij de achterkant van het complex. Alleen de zuidvleugel is bewaard gebleven.



Eerst maar naar voren. Dat is een verrassing!


Wat groot! We proberen er omheen te lopen, maar stuiten op een bouwplaats. Zoals zo vaak met Duitse gebouwen is het moeilijk om op het eerste gezicht te raden hoe oud het is.


We lopen weer terug en om het gebouw heen. Ha, ook mooi!


Boven elke boog hangt een kop, ze zijn allemaal verschillend.




En dan de basiliek. Wat is hij groot! In Prüm staat ook zo'n soort gebouw, en er zullen er vast nog veel meer zijn. Hoog, massief, indrukwekkend is het wel.



We lopen langs een ander pad weer terug. Nog één keer kijken....





info: klik hier

De gemeente Konz ligt in het Landkreis Trier-Saarburg
Foto's: A.B. van der Ploeg en van Aag zelf

dinsdag 4 juni 2013

Vakantie: Romeinse villa (6)

Borg: een Romeinse villa

Nu we ons toch in Romeinse sferen bevonden, zijn we op zoek gegaan naar de reconstructie van een Romeinse villa in de buurt van Perl.

Het was makkelijk te vinden, de auto konden we kwijt op een ruime parkeerplaats, en, héél bijzonder, ons hondje mocht mee naar binnen.
Hier geldt hetzelfde als wat ik bij de Romeinse tempel zei: het is natuurlijk zo kunstmatig als wat, maar kom op, niet zo blasé hoor, en kijk maar.

Zo'n villa bestond uit meerdere gebouwen en tuinen: pars urbana, en daarbuiten de landerijen (pars rustica).
De entree van de pars urbana is het poortgebouw


Eenmaal door de poort gelopen zie je pas wat een opppervlakte het geheel inneemt. Nu is de reconstructie ook gebaseerd op de meest welvarende en grootste versie van de villa; dat was eind 2de, begin 3de eeuw.


De verschillende vleugels zijn gedecoreerd en ingericht en toegankelijk voor het publiek. We waren er op zondag en het was druk. Meerdere groepen werden rondgeleid, dus we zijn niet overal naar binnen geweest en hebben niet overal foto's kunnen maken. De baden heb ik niet eens van binnen gezien (stom!), maar de overige ruimtes wel. De indeling is erg prettig: een grote centrale ruimte en daaromheen de overige vertrekken. Doet u mij maar zo'n huis.
Wat ik zonder meer het leukste vond was de keuken.
Die bestaat uit twee ruimtes; een soort voorraadkeuken, waar zo te zien ook de mise-en-place plaatsvond:


En de ruimte waar het koken, bakken en borden, schalen opmaken plaatsvond:


Eigenlijk zag het er best modern uit: licht, ruim, met veel werkopppervlakken.

Zoals het hoort ligt vlak bij de keuken een kruiden- en keukentuin. Nog vroeg in het seizoen, maar keurige rijtjes peulvruchten, biet, worreltjes en wat dies meer kwamen al op.



Er is ook een formele tuin, met daarin de gebruikelijke vijver.


Met natuurlijk een schone dame.


Er wordt rustig doorgegraven.


Toen we weer weggingen, door het poortgebouw naar buiten, zag ik nog dit:


Zo'n mopppig karretje, uit Asterix of een oude Hollywoodfilm. Je zal daar maar kilometers in moeten staan te hobbelen!


site van Villa Borg


Perl ligt in het district Merzig-Wadern

Foto's: A.B. van der Ploeg en van Aag zelf

zondag 2 juni 2013

Vakantie: tempel in het bos (vervolg) (5)

Aan de voetweg van Rome naar Trier ligt Tawern, en daar, in het bos, zijn in 1986/87 de resten van een Romeinse tempelcomplex(je) blootgelegd.
Vervolgens werd er een reconstructie van het geheel gebouwd. Dit is een overzicht, zoals het in een folder staat:



Ja, ja, het is nep, en het is kitsch, nou en? Het is hartstikke leuk en leerzaam. Hoeveel verbeeldingskracht een mens ook heeft, als je midden tussen deze gebouwen staat, krijg je pas een goede indruk van proporties en verhoudingen.

Hier waren we gisteren gebleven, bij de ingang.


Er zijn drie  tempels, gewijd aan Mercurius.


Dit is de grootste. Reizigers konden hier hun offergaven brengen, om zo een goede reis en thuiskomst te bewerkstelligen.
Ook is er een vrij groot bijgebouw, waarvan men niet goed weet, wat de functie was...


En er is een put/ bron.



In die bron werden tjdens de opgravingen allerlei vondsten gedaan, zoals deze kop van Mercurius. Die zou rond 400 in de bron zijn gegooid; in die periode werd het tempelcomplex met de grond gelijk gemaakt.



De put heeft nu als extra attractie, dat je er geld in kunt gooien; dan gaat er water stromen.

voor 20 cent een heleboel plezier

Er staat een fraai versierde zuil voor de tempels



Al met al valt er voor een zo'n klein geheel veel te bekijken. Hoe druk zal het hier zijn geweest? En wat deden die mensen nog meer? Even zitten, praatje maken en van het uitzicht genieten. Net als wij.







voor meer info: klik hier


Tawern ligt in het district Trier-Saarburg
Foto's: A.B. van der Ploeg en van Aag zelf

zaterdag 1 juni 2013

Vakantie: tempel in het bos (4)

Tawern: Romeinse tempel

Er moet me toch wat van het hart. De bewegwijzering in Duitsland (en Luxemburg) is soms nogal marginaal.
Zo rijden we nu al jaren over de weg naar Ayl en Saarburg, met midden in het bos een afslag naar Tawern. Daar hangt een bruin bord: römische tempelanlage.
De eerste keer dat we de tempel probeerden te vinden, zijn we verkeerd gereden.
Vorig jaar kwamen we tot de parkeerplaats. Het regende hard, maar uit het informatiepaneel bleek dat we nog een eind door het bos moesten strompelen. Toen wist ik nog niet wat ik nu wel weet: als je in Duitsland iets in het bos wilt bezichtigen, houd er dan rekening mee: minimaal nog 20 minuten lopen vanaf de parkeerplaats!
Maar wij zijn doorzetters: een derde poging! en dus gingen we, gewapend met paraplu's de berg op.
Het is een prachtig bos:



Indrukwekkende rotspartijen, mossen en klimop



En overal bloemen: Lieve-vrouwe-bedstro




en Rapunzel


Zulke mooie namen..

En dan loop je door dat bos, is er ook weer iemand creatief geweest.



 Aan de kant staat iets. Ik ben altijd optimistisch, dus vind ik dat dat best een Romeinse steen kan zijn.





Bij elke bocht denk je: ben ik er nou? En dan opeens, waratje, daar is wat!



Dus zo liepen die Romeinen dan door het bos. Omhoog, omhoog, want die tempel ligt op een hoge plek, dicht bij de hemel en met een wijds uitzicht. Het is een klein complexje, maar zoveel te zien..
Dat bewaren we dus voor de volgende keer.


Tawern ligt in het Landkreis Trier-Saarburg 

Foto's: A.B. van der Ploeg en van Aag zelf


vrijdag 31 mei 2013

Vakantie: Luxemburg (3)

Wandelen en Esch-sur-Sûre

Als een camping aan de voet van een berg ligt, ben je eigenlijk wel verplicht die bult op te lopen. In de stralende zonneschijn gingen we welgemoed op pad. De natuur is er prachtig. Ik heb daar jaren geleden mijn eerste, echte ooievaars gezien. En nu vind ik het bijna gewoon, dat ik ze bij ons thuis zie rondlopen. Soms veranderen dingen ook ten goede...


De camping heet dus Val d'Or. Overal bloeit brem, dat verklaart meteen de naam.

Er bloeiden ook behoorlijk wat andere bloemen, maar het leek me dat de natuur wat achter liep. Overal vlinders: koolwitjes in alle soorten en maten, een citroenvlinder en oranjetipjes.
Het pad loopt deels door bos, en slingert omhoog tot je bovenop door de weilanden loopt.



Onbedwingbaar de neiging om in gezang uit te barsten: net The Sound of Music. Wat ontbrak was het geluid van kerkklokken.

Aan de rand van het pad, in het zonnetje, maakte een hazelworm zich uit de voeten. Mijn eerste, echte levende slang in het wild! (op de camping lag een dood exemplaar: onder een auto gekomen. We hebben wel een foto, maar die is nogal onsmakelijk).

plaatje hazelworm (met dank aan Wikipedia)

's Middags zijn we naar Esch-sur-Sûre gegaan. Daar zijn we ook al vaker geweest, maar het is zo'n mooi en leuk plaatsje. Thuis hebben we stapels foto's, maar je blijft er knippen, zo fotogeniek. Het is een klein dorpje, 314 inwoners maar liefst, in een smal dal, met bovenin de resten van een burcht. Prima dagtochtje, ook met kinderen.


We hebben een poosje aan het water gezeten.


Alles frisgroen, prachtig. Maar de zon was inmiddels verdwenen, we moesten weer terug. Op de camping kregen we een fikse onweersbui over ons heen. Dat is dan weer een nadeel: zo'n bui wil wel eens in een dal blijven hangen. De stroom viel zelfs even uit. Ach, zo maak je wat mee.

N.B. Ik heb inmiddels te verstaan gekregen dat een hazelworm géén slang is (en ook geen worm), maar een pootloze hagedis. Nou ja zeg; het ziet er uit als een slang, het beweegt als een slang, dat is voor mij genoeg. Hij schoof de ene kant op, ik sprong de andere kant op, en dat was dat. Bij deze dus verbeterd.



Esch-sur-Sûre ligt in de gemeente Wiltz

Foto's: A.B. van der Ploeg en van Aag zelf






donderdag 30 mei 2013

Vakantie: Luxemburg (2)

Enscherange

 
We zijn op tijd van de camping vertrokken, om nog even wat boodschappen in Silvolde te doen en daarna grenspalen te zoeken. We reden langs een smalle provinciale weg, waar al het verkeer overheen moet: voetgangers (hond uitlaten), trekkers, streekbussen, auto's, brommers en fietsers (scholieren). Meer dan 20 jaar geleden vertelde een vriendin, die in de Achterhoek op vakantie was geweest, dat het een prachtig landschap was, maar dat er weinig of geen fiets- en/of wandelpaden waren. Kennelijk is er nog niets veranderd.

uitzicht tegenover de camping

De grens hebben we gevonden. Het is een watertje.


Vlak bij stond een paaltje. Waarschijnlijk geen grenspaal, maar bij gebrek aan beter hebben we er toch maar een foto van gemaakt.




Er was een klein parkje, maar ook daar: geen trottoir, geen fietspad, geen parkeergelegenheid. In het parkje stond een bankje, verscholen onder het opgeschoten gras.Ik geloof dat je daar niet geacht wordt te lopen.
Het verbaast me elke keer opnieuw: de enorme culturele verschillen tussen de verschillende regio's. En wat het verschil nou precies is? We vonden het er in ieder geval "anders". Toch willen we er weer heen: er is veel om te bekijken: Xanten bijvoorbeeld ligt vlakbij. Google voor de aardigheid eens "images Xanten", en je begrijpt waarom. Volgend jaar misschien?

Hup, de wegwijsmevrouw aangezet en naar Luxemburg. Ze stuurde ons door de Belgische Ardennen. Hoe minder daarover gezegd, hoe beter. In ieder geval had ik, zolang wij in Belgié reden, geen enkel bereik met mijn mobiel. En er waren nieuw gebouwde viaducten; wat zal ik zeggen, ik wist niet dat je die ook zó in elkaar kon zetten.

Al met al kwamen we heelhuids aan bij onze tweede trekkershut. We zijn vaker op die camping geweest: hij ligt aan een vrolijk bruisend riviertje én aan de spoorbaan. Man helemaal gelukkig.

ook goed voor mijn frans

Het was maar een klein hutje,maar het voldeed.




De omgeving is prachtig, met heel veel mogelijkheden voor wandeltochten. Hond Jykke was erg tevreden.


Lekker eten, kopje koffie, boekje. Morgen is er weer een dag.


klik hier: voor de camping

Enscherange ligt in de commune Kiischpelt in Noord Luxemburg

Foto's: A.B. van der Ploeg en van Aag zelf.