dinsdag 10 juni 2014

Uitgelezen: De zonderlinge avonturen van het geniale bommenmeisje.



De Apartheid in Zuid-Afrika en de wapenwedloop die er voor zorgde dat o.a. Israél, Pakistan en India kerngrootmachten werden. Zo maar twee feiten uit de recente wereldgeschiedenis. Ernstige zaken, ook.

Beide ontwikkelingen spelen een rol in bovenstaand verhaal. Met daarnaast een Zweedse tweeling, van wie de helft niet bestaat, het genoemde bommenmeisje, geheim-agenten, die op eigen houtje handelen, en nog veel meer kleurrijke figuren. Het verhaal hangt van toevalligheden aan elkaar, maar geldt dat niet voor het hele leven? Zo dendert het rustig door als een vastberaden boemeltreintje. Een soort Suske en Wiske-verhaal, zonder illustraties.

Grappig zijn de verschillende vertalingen:
Analfabeten summ kunda räkna (De analfabete die kon tellen)
The Girl Who Saved The King Of Sweden
The Analphabetin die rechnen konnte
en in Nederland dus:
De zonderlinge avonturen van het geniale bommenmeisje.


Jonas Jonasson was journalist en TV-producent. Hij heeft zich inmiddels wegens gezondheidsproblemen teruggetrokken en schrijft nu boeken. Zijn eerste boek, De 100-jarige man die uit het raam klom en verdween, is een internationaal succes, de filmrechten zijn verkocht.
En dan nu deze titel. Het is een merkwaardig boek, vermakelijk en onderhoudend. Ook goed te verfilmen, lijkt me.
Geen hoogstaande literatuur, maar meneer Jonasson heeft een rijke fantasie en dat is ook wat waard.

Geen opmerkingen:

Een reactie posten